-
1 подключать к линии
1. bring on line; bring on line (refl.)2. bring on lines; bring on lines (refl.)3. bringing on line; bringing on line (refl.)опорная линия; линия отсчета; ось координат — reference line
4. bringing on lines; bringing on lines (refl.)входящая линия; входная шина — in line
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подключать к линии
-
2 подключать к линии
Универсальный русско-английский словарь > подключать к линии
-
3 подключать к линии
Russian-English dictionary of telecommunications > подключать к линии
-
4 подключать к линии
engage связь, tapРусско-английский политехнический словарь > подключать к линии
-
5 подключать к линии связи с целью подслушивания телефонных разговоров
Diplomatic term: tapУниверсальный русско-английский словарь > подключать к линии связи с целью подслушивания телефонных разговоров
-
6 подключать (к линии связи)
to tap4000 полезных слов и выражений > подключать (к линии связи)
-
7 подключать радиостанцию
Military: remote a radio set (к проводной линии связи), remote a radioset (к проводной линии связи)Универсальный русско-английский словарь > подключать радиостанцию
-
8 подключать
2) Military: (нарукавная) patch (к)6) Sakhalin energy glossary: hook up to (smth) (к чему-л.)7) Automation: switch in8) Robots: port (через порт)9) Makarov: on, connect up, cut in (напр. электрическую цепь)10) oil&gas: rig in -
9 подключать
-
10 подключать
к линии связи) tap -
11 подключать электромоторы к линии вала
Универсальный русско-немецкий словарь > подключать электромоторы к линии вала
-
12 отклонится от осевой линии
1. offcentering (refl.)передающийся по восходящей линии — ascending (refl.)
передававшийся по восходящей линии — ascending (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
2. offcenter (refl.)линия центров тяжести — c.g. line
отклоняться от осевой линии — offcenter (refl.)
передается по восходящей линии — ascend (refl.)
3. offcentre (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклонится от осевой линии
-
13 отклоняться от осевой линии
1. offcenter (refl.)линия центров тяжести — c.g. line
передается по восходящей линии — ascend (refl.)
отклонится от осевой линии — offcentering (refl.)
передающийся по восходящей линии — ascending (refl.)
передававшийся по восходящей линии — ascending (refl.)
2. offcentering (refl.)подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отклоняться от осевой линии
-
14 передается по восходящей линии
ascend (refl.)отклонится от осевой линии — offcentering (refl.)
передающийся по восходящей линии — ascending (refl.)
передававшийся по восходящей линии — ascending (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передается по восходящей линии
-
15 передававшийся по восходящей линии
ascending (refl.)подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
передающийся по восходящей линии — ascending (refl.)
отклонится от осевой линии — offcentering (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передававшийся по восходящей линии
-
16 передающийся по восходящей линии
ascending (refl.)подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
передававшийся по восходящей линии — ascending (refl.)
отклонится от осевой линии — offcentering (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передающийся по восходящей линии
-
17 приводить к
1. bringостанавливать; привести к остановке — bring to a standstill
согласовывать, приводить к согласию — to bring into accord
подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
припереть к стене; загонять; загнать — bring to bay
2. contribute3. give rise to4. resultпривел; привел к; приведенный к — resulted in
приводить; приводить к — result in
5. bring about6. normalize toк себе — home; into room
7. precipitate -
18 уменьшение сердечной деятельности при раздражении к
присоединившийся к строю — joining up the formation (refl.)
подключать к линии — bring on line; bring on line (refl.)
относящийся к общественной сфере — publicly known (refl.)
подключит к линии — bring on line; bring on line (refl.)
Русско-английский медицинский словарь > уменьшение сердечной деятельности при раздражении к
-
19 служба подключения дополнительного корреспондента
1) Engineering: three party service (обеспечивает возможность подключать к линии третьего корреспондента без прерывания связи)2) Radio: three-party serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба подключения дополнительного корреспондента
-
20 three party service
служба подключения дополнительного корреспондента (служба обеспечивает возможность без прерывания связи подключать к линии третьего корреспондента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > three party service
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
Список стандартов штепсельных разъёмов — В мире наиболее распространены два основных стандарта напряжения и частоты. Один из них американский стандарт 110 127 Вольт 60 Герц, совместно с вилками A и B. Другой стандарт европейский, 220 240 Вольт 50 Герц, вилки типов C M … Википедия
IEEE 1284 — Наружные разъёмы материнской платы: PS/2 (1 мышь, 2 клавиатура), 3 разъем для сети 1 … Википедия
USB — Символ USB USB (ю эс би, англ. Universal Serial Bus «универсальная последовательная шина») последовательный интерфейс передачи данных для среднескоростных и низкоскоростных периферийных … Википедия
Интернет в Белоруссии — В Беларуси действуют множество компаний посредников, оказывающих услуги по доступу в Интернет как физическим лицам, так и корпоративным клиентам. 1 февраля 2010 года Президентом Республики Беларусь[1] был подписан «Указ № 60 „О мерах по… … Википедия
Р НП АВОК 3.2.1-2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах — Терминология Р НП АВОК 3.2.1 2008: Квартирные тепловые пункты в многоквартирных жилых домах: 5.6 Комплектация КТП приборами учета энергоресурсов 5.6.1 КТП, рассмотренные в 5.1 5.3, в базовом исполнении укомплектованы разъемами для установки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
IEEE-488 — англ. Standard Digital Interface for Programmable Instrumentation кабель IEEE 488 с соед … Википедия
USB-порт — Символ USB USB (англ. Universal Serial Bus универсальная последовательная шина) последовательный интерфейс передачи данных для среднескоростных и низкоскоростных периферийных устройств. Разработка спецификаций на шину USB производится в рамках… … Википедия
USB 2.0 — Символ USB USB (англ. Universal Serial Bus универсальная последовательная шина) последовательный интерфейс передачи данных для среднескоростных и низкоскоростных периферийных устройств. Разработка спецификаций на шину USB производится в рамках… … Википедия
